Customize → Category
This is category page eg :Category Demo in here you can setting layout of this page
So when you in the Customize then you should click to Category
Then click to the Blogs Categories.
You can read more for the widgets at here : Sidebar
You can setting layout posts for yourself
or you can use post layout with sidebar layout e.g
And some customizations for post layout