WooCommerce → Product Catalog
Then click to the WooCommerce.
You need create Attributes for the product:
Eg: create Colors Attributes.
Go to Edit a product (create a attribute for a product)
Go to Widgets then drag Wooswatches Filter widget to Shop sidebar
Filter:
This is Filter Layout .
